[Verse 1:]
Let's take our time tonight, girl
Mari kita luangkan waktu malam ini, nona
Above us all the stars are watchin'
Dengan bintang-bintang yang menyaksikan kita
There's no place I'd rather be in this world
Tak ada tempat yang lebih aku suka dari dunia ini
Your eyes are where I'm lost in
Matamu membuatku terbuai
Underneath the chandelier
Di bawah lampu gantung
We're dancin' all alone
Kita berdansa sendirian
There's no reason to hide
Tak ada alasan tuk di sembunyikan
What we're feelin' inside
Apa yang kiita rasakan
Right now
Sekarang
[Pre-Chorus:]
So baby let's just turn down the lights
Jadi sayang mari kita redupkan lampu
And close the door
Dan menutup pintu
Oooh I love that dress
Oh aku menyukai gaun itu
But you won't need it anymore
Tapi kau tak membutuhkannya lagi
No you won't need it no more
Tidak, kau tak akan membutuhkan itu lagi
Let's just kiss 'til we're n*ked, baby
Mari kita berciuman sampai tel*njang, sayang
[Chorus:]
Versace on the floor
(Merk) Pakaian di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona
Versace on the floor
Pakaian di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona
[Verse 2:]
I unzip the back to watch it fall
Aku buka resleting belakang agar terlihat
While I kiss your neck and shoulders
Sementara aku mencium leher dan bahumu
No don't be afraid to show it off
Jangan merasa takut tuk perlihatkan itu
I'll be right here ready to hold you
Aku di sini bersedia tuk memelukmu
Girl you know you're perfect from
Nona kau tahu kalau kau sempurna sejak
Your head down to your heels
Kepalamu sampai tumitmu
Don't be confused by my smile
Jangan bingung dengan senyumanku
'Cause I ain't ever been more for real, for real
Karena aku tak pernah lebih nyata
[Pre-Chorus:]
So baby let's just turn down the lights
Jadi sayang mari kita redupkan lampu
And close the door
Dan menutup pintu
Oooh I love that dress
Oh aku menyukai gaun itu
But you won't need it anymore
Tapi kau tak membutuhkannya lagi
No you won't need it no more
Tidak, kau tak akan membutuhkan itu lagi
Let's just kiss 'til we're n*ked, baby
Mari kita berciuman sampai tel*njang, sayang
So baby let's just turn down the lights
Jadi sayang mari kita redupkan lampu
And close the door
Dan menutup pintu
Oooh I love that dress
Oh aku menyukai gaun itu
But you won't need it anymore
Tapi kau tak membutuhkannya lagi
No you won't need it no more
Tidak, kau tak akan membutuhkan itu lagi
Let's just kiss 'til we're n*ked, baby
Mari kita berciuman sampai tel*njang, sayang
[Chorus:]
Versace on the floor
Pakaian di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona
Versace on the floor
Pakaian di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona
[Bridge:]
It's warming' up
Inilah pemanasan
Can you feel it?
Apa kau merasakannya?
It's warming' up
Inilah pemanasan
Can you feel it?
Apa kau merasakannya?
It's warmin' up
Inilah pemanasan
Can you feel it, baby?
Apa kau merasakannya, sayang?
It's warmin' up
Inilah pemanasan
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Oh, tampaknya kau siap tuk yang selanjutnya
Let's just kiss 'til we're n*ked
Mari kita berciuman sampai tel*njang
[Chorus:]
Versace on the floor
(Merk) Pakaian di lantai
Hey baby
Hei sayang
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona
Versace on the floor
Pakaian di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona
[Outro]
Versace on the floor
Pakaian di lantai
Floor
Lantai
Floor
Lantai
Eng ing enggggggg , jeng jeng jenggggg. Jadi diatas ini lyric terjemah versi aku ya walaupun dapet copas tapi aku ganti dikit dikit hehee. Udah ditaro ko itu link aslinya hehehe. Dan ya setelah tahun berganti aku baru bisa share ini karna kemarin kemarin aku bingung mau ngepos apa hmm , dan setelah lagu bruno mars ini keluar aku langsung kayak mau berbagi gitu mhehehe.
Jadi kesan pertama aku sama lagu ini pertamanya ngira lagu galau , karna di awal nada kesan "galau" nya kentel banget ka yaaa , terus pas udah mau masuk ke reff kok lyric nya nyeleneh ya hahaha , dan akhirnya aku mutusin buat baca lyric nya dan boom ternyataaaaaaaaa, ga usah diterusin kali ya kalian juga udah tau hehehehe.
Tapi gatau kenapa kesan aku sama lagu ini engga sevulgar arti yang sebenernya gitu , gatau kenapa tapi aku nyaman aja dengerin ini dengan arti yang aku artikan sendiri. Arti lagu ini itu kayak apa ya kayak cowok yang ngangumin seorang cewek yang dia ungkapin lewat lagu ini , dan aku sendiri ngerasa cewek yang di kagumin cowok itu aku hmm. Jadinya ya gini aingg bingung pengen nyanyi di depan orang orang tapi lyric nya agak gimana ning jadinya gini, haha apa ceunah sih ah.
Dan buat kalian kalian kalian yang suka juga sama lagu ini , hati hati ya pas nyanyai bisi dikira "pengen" kaya aku mhehehe. Udah ah mungkin hanya segini yang bisa dicamprukin ku saya
Byee , Assalamualaikum
.,
